Technique

Nous réalisons des traductions techniques très soignées pour des constructeurs automobiles, un pneumaticien, des maisons de couture et de produits de luxe, des industriels du bâtiment et de l’infographie : fiches produits, descriptions de bâtiments, manuels utilisateurs et modes d’emploi. Ces projets sont souvent multilingues et exigent la localisation de techniques et procédés de pointe, des défis dans lesquels nous démontrons toujours notre capacité à sélectionner et à coordonner les savoir-faires techniques et linguistiques nécessaires dans les différentes langues. Dans le domaine du bâtiment, nous traduisons régulièrement les descriptifs techniques de plusieurs grands immeubles de bureaux les plus prestigieux de Paris. Dans ce domaine, aussi, notre ponctualité alliée au professionnalisme et à la précision assurent votre satisfaction et votre tranquillité d’esprit.